きょうを生き延びよう / 韓国留学ブログ

韓国の大学に入学(韓国正規留学) → アメリカ交換留学から帰ってきた日本人のブログ

명동(みょんどん), 을지로(うるじろ)散歩🏃‍♀️

皆さま お久しぶりです

2020年の最初の月がもう終わろうとしていますね

早いよ早すぎるよぉ🤢 ただ、今年の韓国の冬は例年に比べて暖かすぎてなんだか戸惑います

普通だったらマイナス10何度くらいまで下がって顔が痛いくらいなのに、最近は夜でもマイナス5度くらいまでしか下がりません 私は韓国の冬が好きなので悲しいです

本題に戻りまして、今日は昨年末に明洞〜乙支路辺りをふらーっとしてきたお話

韓国にある日本のラーメン屋さん

ある日突然急に日本のラーメンが食べたくなったんですが、韓国にやってきた当初(2014年)に新村の有名な日本式ラーメン屋さんで食べた とんこつラーメンがびっくりおいしくなくてトラウマになってたんですよね

なので まあ何日かしたら食べたくなくなるだろうと我慢してたんですが、何日経ってもどうにも食べたい欲が収まらないのでインスタで色々探してみた訳です

そしたらね やっぱり 2014年とか昔過ぎたんだよね 最近はラーメン屋さんの軒数自体も増えてるしレベルも上がっているみたいで インスタでもたくさん出てきて驚いた

しかも私がトラウマになった頃は韓国にあるラーメン屋さんは軒並みとんこつしかなかった記憶があるんですが、醤油とか塩とか色々増えてて わーおこれは再チャレンジの価値あり ということで行ってきました

명동(明洞)駅からすぐの 麺点 MENTEN (멘텐)というお店💁🏻‍♀️ 私は地下鉄2号線の方がアクセスがいいので을지로입구(乙支路入口)駅からちょっと遠回りですが歩いて行きました

f:id:AiaiA:20200130002841j:plain

f:id:AiaiA:20200130003400j:plain

下のスクショはお店の instagram なんですが、フォロワーが少ないっすね

普通にタグ検索した方が写真とかいっぱい見れます

f:id:AiaiA:20200130002846j:plain

https://instagram.com/menten_ramen?igshid=1lsos3qvpioc7

肝心のラーメンですが、メニューが醤油と坦々麺とあったので1つずつ注文してシェアしました

醤油ラーメンは8000ウォン

f:id:AiaiA:20200130002332j:plain

トッピングは薄いチャーシューと鶏肉(!)とゆで卵

韓国人は"辛い"と "しょっぱい(塩辛い)"の区別が日本人よりも敏感(?)というか明確にあって、お醤油ベースに慣れてないからか日本料理をしょっぱく感じる人が多いし、しょっぱいの食べれないよぉおぉ みたいな人が多いです

いや韓国料理どれもこれも真っ赤なのに?と私も言われる度に思ってましたが、唐辛子は"辛い"ものであって"しょっぱい(塩辛い)"ものではないんですよね 逆に"辛い"のは大丈夫だけど"しょっぱい(塩辛い)"のはムリって人すごく多い

なので韓国の日本料理屋は味付けが薄めなところが多いです

多分私のトラウマになったとんこつラーメンも韓国人の味覚に合わせてだいぶ薄味にしてた為に私はなんだこりゃあとなってしまったのかなーと今になって思います

しかし6年以上も韓国にいるからか 韓国人の言う 辛さとしょっぱさ が理解できるようになってきていて。。。 久しぶりに日本に帰って食べるお母さんの手料理がちょっとしょっぱく感じて悲しくなったり泣 ごめんよ でもそれでもいつだってお家のご飯が最高なのに変わりはないよおおお

という味覚の変化のお陰か 私は醤油ラーメン めためた美味しかったです でも味が薄い感じもしなかったので普通に美味しいラーメンだと思われ

それに油っこくなくてサラッとしてて私は好きでした 美味しかったー

f:id:AiaiA:20200130002305j:plain

そんで、これが坦々麺 8500ウォン

これもめためた美味しかったです 本当に日本で食べる坦々麺の味!日本式って感じ!

あと、席ごとになぜかガリが置いてあって(ガリってあのお寿司についてくる生姜のガリ) 不思議ーと思ってたんですが、意外とラーメンと合ってびっくりした 私が元々ガリ大好き人間だからか知らないが新しい世界でした ここぞとばかりにめっちゃ食べた

席数は少なめで店内もすごくキレイで清潔感ある感じでした 韓国で日本のラーメンが食べたくなった人は是非行く価値ありです🙌

 

 Bar 을지로(乙支路) 잔 

 ラーメンを食べて時間もまだ早かったので、ずっと前から行きたかった 을지로 잔 に行って参りました

f:id:AiaiA:20200130002843j:plain

f:id:AiaiA:20200130002605j:plain

場所はさっきのラーメン屋さんからちょっと歩いて 을지로3가(うるじろさmが)の方まで行くと、仕事帰りのサラリーマンでいっぱいの居酒屋が立ち並ぶ通りにこの看板が急に置いてあります

建物に入ると即階段です

f:id:AiaiA:20200130002314j:plain
f:id:AiaiA:20200130162134j:plain

                                                    ( ↑ 階段注意)

*このお店は7PMまではカフェでそれ以降はバーに変わります

f:id:AiaiA:20200130002342j:plain

この急過ぎる階段を登って3階まで行くと、

f:id:AiaiA:20200130002554j:plain
f:id:AiaiA:20200130002542j:plain

急に別世界

お店の名前である 잔 ですが、日本語では杯、コップ、グラスなどなど飲み物を飲む為の器の総称みたいな意味になります

을지로 잔 にはアンティークの잔がカウンターにたくさん置いてあって、そこから自分の気に入ったグラスやカップに注文した飲み物を注いで楽しめます

面白いアイディア

f:id:AiaiA:20200130002324j:plain

私たちは夜7時すぎにお店に入ったので、バーに変わってました

ハウスワインの赤と白を一つずつ頼みました

f:id:AiaiA:20200130002355j:plain

私は甘いお酒が苦手なのでハウスワイン頼む時は毎回賭けなんですが、そこまで甘くなくて悪くなかったです 굿굿

을지로3가とかの辺りは 힙(Hip)なプレイスなのでなんでもない建物の上の階に急に素敵なカフェとかバーとかレストランとかがあるのが面白いですね (Hipは以下参照

aiaia.hatenablog.com

을지로界隈楽しいので皆さんも是非行ってみてください〜

あとコロナウイルスが流行っているので皆さん手洗いしっかりして、よく寝てよく食べて予防しましょう〜

それでは 빠빠~👋

 

 

よろしければ下のおサルさん達をポチッとお願いします💞

にほんブログ村 海外生活ブログ 海外留学(韓国)へ

質問やブログへのリクエストなどはこちらからどうぞ👇(回答はTwitterから見れます)

peing.net 

Twitter👇

 instagram👇

@___aiaia ️

f:id:AiaiA:20200101014217j:plain

 



 

 

 

 

 

 

 

 

🎴LIM KIM@Cakeshop🎴

こんにちは 皆さん

2019年最後の日ですね 一年があっという間すぎて怖い 2020年とか何事

私は期末を全て終えて、卒業の為の漢字検定も受かって、つかの間の冬休みを過ごしました💁🏻‍♀️

冬学期(冬休み中の授業)が始まったのですが、卒業単位の為に月から金まで1時間だけ授業を聞いています(死ぬほど面倒くさい

こっちは旧正月でお祝いをするので、1月1日のみ祝日です

普通に今日も授業でしたし、2日から授業があります お正月感ゼロ

そういえば日本に帰らずに迎えるお正月は初めてですね まあ特に感慨はないのですが

年末だし今日はチキンしきょって(시키다から派生した在韓日本人言語 = ここでは デリバリーを"頼む" という意味) MBCの歌謡祭観てます

今日のポストは LIM KIM のイベントについて!

f:id:AiaiA:20200101013756j:plain

DADAISM CLUB & 多多 FRIENDS @ Cakeshop

今月20日に アメリカ、ジョージアで大学に通っている友達(アトランタで一緒に旅行した友達 ↓ このポストに登場)が久々に韓国に帰ってきてたので、一緒に遊んだのですが

aiaia.hatenablog.com

ちょうどその日の夜に이태원(イテウォン)のCakeshopにてLIM KIM X MSCHF RELEASE PARTYのアフターパーティーがあったので行ってきました 最高だった泣

www.instagram.com

アトランタ以降 久々のクラブだったのでガンガンに踊って参りました💃

2曲だけだったけど、YELLOW 最高すぎて震えた🚨🚨🚨

 

 

YELLOW 聞いたことない方は下に埋め込んでるので是非聞いてみてね

 

アジア人、そして女性である人々が直面している入れ子構造の抑圧

曲題のYELLOWからして明白なまでにオリエンタリズムを批判している曲な訳ですが

特におお?と思ったのは、YELLOWの歌詞(全て英詞)の中に結構な頻度で日本語が登場しているところ

歌詞にある wasabi とか kawaii, ninja などの単語って西洋人が脊髄反射で 'アジア' だ!ってなるほど今では有名な単語じゃないですか

Japaneseだ!ってわかる人も最近は多いだろうけども、実際のところそれよりかは '極東' もしくは 'アジアのどっか' の言語だ!ぐらいの認識ですよね

だから日本人に "你好"って挨拶したり、韓国人に "こんにちは" って挨拶したり、中国人には "안녕하세요" とか挨拶出来ちゃう訳で

西洋側がアジア、特に極東を思い描く時は日本も韓国も中国も全部いっしょくたにされてることが多いですよね そこらへん一帯という浅い認識

まあ最近はだんだん変わってきてはいますが… 多様性に欠けている地域では今もそれぐらいの認識でしょう

なので、そこを逆に突いて韓国人であるLIM KIMがこれみよがしに '日本語' を使ってるのかな などと勝手に思ったりした

オリエンタリズム?お望みならくれてやるよ くらいの気概かな というかそうであって欲しい、その方がかっこいいという願望も混じっている

実は今学期ちょうど専攻の授業で David Henry Hwang の "M. Butterfly" が扱われてたのと、それについてのプレゼンテーションまでしたので、個人的にはとてもタイムリーなイシューで色々考えさせられる部分がありました

*ちょろっと "M. Butterfly" について説明すると、中国系アメリカ人の作者が描いた舞台劇なのですがオリエンタリズムはもちろんオキシデンタリズム(オリエンタリズムの逆; 東洋が西洋に抱く誤ったステレオタイプ)、西洋人男性が抱くアジア女性に対するステレオタイプ、ヘゲモニー的マスキュリニティ、Queer issue などなど 幅広い問題に疑問を投げかけている作品です

原作が映画化されていますが、映画は上記の問題提起をする上で重要な人物設定が破壊されてしまっているので原作の方がおすすめです(とかいって映画は部分部分しか観てないが)

 

ただ、YELLOW が素晴らしい理由はこれだけじゃなくて

今を生きる韓国人女性たちのリアルと抑圧、それらからこれ以上目を背けずに真っ向勝負する彼女たちの爆発的なパワーまでもが この一曲に詰め込まれているという それだけでもう圧勝じゃないですか?

'韓国人'女性とは言いましたが、アジア人女性であれば少なからず共通して共感できる部分が存在するはずです 私ももちろんのこと

上のオリエンタリズムに関してはアジア人が共通して受けている抑圧ですが、アジア人 '女性' となるとその中でもれなく別の抑圧が受けられちゃうんですよね 困ったもんだ

先ほど紹介した M. Butterfly でももちろん扱われていますが、西洋男性がアジア人女性に抱くステレオタイプといえば "従順" "従属的" "受動的" などなどありますが

"Feel me? / See me? / Queen / I choose my own fucking seat"

"my flavor's like wasabi / It's not your typical taste" 

"untamed as wild state, i'll never bow to you" 

LIM KIMの書いたこの歌詞を観てくれよ

真っ向からステレオタイプをぶち壊していく豪快さ 素敵 爽快

しかも先述の ステレオタイプでベタベタのwasabiを使って逆にステレオタイプを崩壊させる様がかっこ良すぎやしないか

恐れることなくこういったメッセージを発信してくれる LIM KIMに心から感謝したいですね

それに彼女(ら)が発するエネルギーやパワーはすなわち私たちのパワーとも言えるので、積極的にサポートして再発信したいです

"Cold blooded gal / Boss bloods in my bone / Break chains / make it loud your inner voice / Wild storm, can't keep out calm. / I'm the Yellow killa"

来年はこの歌詞の様に過ごせたらいいなあ

 

あとLIM KIMのステージだけじゃなくて、DADAISMのDJ陣も皆さんキレッキレで最高だったんですけど特にSEESEAがクレイジー極まりなくてブッ飛んでました

企画者側も観客も女性が多めで全部ひっくるめてエンパワーメントの塊みたいなイベントだった

今年の最後を強い気持ちで締めくくらせてくれてありがとう 皆様

来年もよろしくお願いします〜🔥🔥🔥

 

 

 

 

よろしければ下のおサルさん達をポチッとお願いします💞

にほんブログ村 海外生活ブログ 海外留学(韓国)へ

ブログランキング・にほんブログ村へ

質問やブログへのリクエストなどはこちらからどうぞ👇(回答はTwitterから見れます)

peing.net 

Twitter👇

 instagram👇

@___aiaia ️

f:id:AiaiA:20200101014217j:plain



 

韓国の大学 卒業申請 & TOPIK / 韓国で受ける漢検 & ACA

皆さん こんにちは

前回ブログを更新してから約2ヶ月も経ってしまって驚きです

もう2019年が終わろうとしているなんて信じられない…

10月から最近まで課題と資格試験に追われて忙しい日々を過ごしていました💃

一つ課題を終えると、次の週にあるプレゼンの準備、その次は試験、またプレゼン、試験という感じで息つく暇もなくいつの間にかもうすぐ12月!

とりあえず今週で大きい山は越えたので、ブログでも更新するか というタイミングです(まぁまだ専攻の最終スピーチが来週残ってはいますが一つだけなので気持ちが楽

卒業申請でやらかしてしまった

今日は一体何についてのポストかといいますと 上の見出しでわかると思いますが、卒業申請の過程でやらかしてしまったお話をしたいと思います

アメリカ交換留学 J1ビザのポストでも言及した通り、私は計画性がないことで有名ですが またも計画性のなさにより大きくやらかしてしまいました

私は現在、延世大学 文科大学 英語英文学科に在籍中な訳ですが、皆さんきっと文科大学とは…?と思われるでしょう

延世大は学科の上に単科大学という括りが存在しまして、英語英文科は文科大学に所属するいくつかの学科の内の1つにあたります

文科大学の他の学科としては、国語国文学科や哲学学科、中語中文学科などなど計10つの学科から成り立っています

学科によって履修する授業が決まっているのはもちろんですが、単科大学ごとにも必要単位数が異なったり、プラスで卒業条件というものが存在したりします

他の単科大学(社会科学大学とか)は教養-言語カテゴリーの授業を3単位分 履修すれば問題ないのですが、文科大学の場合は第二外国語において6単位(2授業分)の履修が卒業条件に含まれています

例えば、中国語1を履修した場合はその上のレベルである中国語2まで履修しなくてならない というような感じです

もしくは単科大学側が指定するレベル以上の第二外国語の資格試験を個人で受け、合格するとその証明書を提出すれば履修免除になります🙌

私のような外国人学生の場合は韓国語自体が第二外国語なので TOPIKを提出するか、他の学生と同様に授業を履修すればOKという訳

単科大学で指定している卒業条件はTOPIK 5級以上なのですが、私は入学時に 6級を提出済みなので卒業までにもう一回受ければいいやと軽く考えていたんですね

しかしですよ、9月に入ってから そろそろTOPIK受けなきゃとホームページをのぞいて見ると 今年実施される試験の受験申請は1週間前に全て締め切られてるではないですか

いや、焦りましたよね

単科大学の行政チームに問い合わせたところ、卒業審査は1月にあるので遅くても12月末までには提出が必要です そうじゃないと卒業ムリです🙅(韓国は2月卒業)とのことで

いやぁ、もうそれは焦りましたよね

このままじゃ卒業出来なくなる危機

友達にも知恵を貸してもらい、大学側の行政チームにも泣きついて どうにか卒業できないか考えに考え抜いた結果 

文科大学が指定する第二外国語の資格試験に漢字能力試験が含まれていることに気付き、漢字検定を受けるしかねーな これは という結論に至りました

韓国語文会が実施している漢字能力認定試験 3級を合格し、成績が発表され次第(12月半ばなのでほんとギリ) 認定書を出せば卒業条件として認定され、卒業可能であることを行政チームに確認しました

日常をいかにギリギリで生きているかが明白

漢字能力検定 3級

遥か昔、小学生だか中学生の頃に漢検 準2級を受けたっきり デジタルデバイスが提案してくれるままに漢字を使ってきた私としては 

まさか韓国で漢字検定を受けることになるとは夢にも思っていませんでしたね

しかも韓国に来てからは日常で漢字を書く機会がゼロなので忘れていく一方という…

3級の難易度は高い訳ではなくて、小学校4、5年生レベルの漢字ではあるんですが 韓国語での訓読みが本当に曲者で覚えるのに時間がかかりました あと旧字体なので 微妙に違いがあって余計にややこしかった🤦🏻‍♀️

ちなみにここまでが9月の半ばまでのお話😉 その後は11月23日にあった試験まで馬鹿みたいに漢字を勉強しました 小学生以来の漢字ドリル(笑う

ただでさえプレゼンが多くて忙しいってのに漢字を勉強しなくては卒業もままならないという現実に打ちのめされつつも自業自得なので自分に対する怒りのデス・ロードを疾走しました

という訳で先週 テストを受けてきた訳ですが、その間 3つ程のプレゼン+TOEIC があったりで真剣に自分自信を恨みましたね

本当は学期中にTOEIC Speakingも受けときたかったのに、さすがに同時並行はムリだった…

合否は12月の半ばに出るのですが、公式ホームページに上がっていた今回の試験問題+答案を元に採点した感じでは受かっていると思われます(これで落ちてたら泣く

もしも不合格の場合は、冬学期(冬休み)に言語カテゴリー6単位を66万ウォン払って受けなきゃいけないので本当にそれだけは避けたい😂

ACA 

f:id:AiaiA:20191127173554p:plain

あと、 Adobe Certified Associate 略して ACAという Adobeソフトウェアの資格試験も受けてきました

受けたのは Photoshop CS6 🌝

受験料8万ウォンなんですが、延世大学の学生は最大8回まで無料で受験可能なので 卒業までにPremiere Proも取りたい所存 間に合うかな…

難易度がある試験ではありませんが、就職の際に持ってて悪いことはないし フォトショとかプレミア使えるとアドバンテージになるので👍

筆記+実技試験で構成されており、全40問で試験時間は50分です🙌1000点満点の内、700点を越えれば合格💁🏻‍♀️

ちなみにACAはパソコンで受けるのですが、全問解いて試験終了のボタンをクリックするとその場で合否が出ます クリックするとき若干ドキドキした👀

受かるとこんな証明書がPDFファイルでダウンロード出来ます🦋

f:id:AiaiA:20191127173923j:plain

わーい🙌

とりあえずあれですね、今回皆さんにお伝えしたいのは TOPIKの受験申請まじで一瞬だし年に3,4回(?)しかないので受けたい人は前々から計画を立てて ということっす

私のようなやらかしは決してしてはいけない 真面目に辛い という教訓のポストでした イェーイ

という訳で今日はここまで💫

ばいばーい

 

よろしければ下のおサルさん達をポチッとお願いします💞

にほんブログ村 海外生活ブログ 海外留学(韓国)へ

 

質問やブログへのリクエストなどはこちらからどうぞ👇(回答はTwitterから見れます)

peing.net 

Twitter👇

 instagram👇

@___aiaia ️

f:id:AiaiA:20191002195429j:plain

 

 

 

 

プライバシーポリシー お問い合わせ