韓国での大学生活から一転 / アメリカでの交換留学生活
こんにちは🌞
皆さんお元気ですか？私は元気です🙋🏻
もう3月ですね🌷 こっちに来て すでに2ヶ月が経ってしまいました 早すぎる
アメリカでの交換留学生活はと言いますと… 正直 韓国にいた頃に比べて全く勉強してないです汗
韓国の大学は成績が重要なんじゃなかったの？とお思いですよね
実は私の大学(延世大)の場合(多分だけど どの大学も基本そう)、交換留学での履修単位は単位数は認められても、GPAには反映されないのです！
つまりは、単位さえ取れれば(F以上なら) 成績は関係ないってこと！A取ってもC取っても、なんの違いもない訳です
なので実は 韓国では、大学での勉強に追われる日々に疲れた学生達が成績へのストレスから一時解放されるオアシスとも言えるのが '交換留学' の位置づけだったりするんです
留学先では もちろん勉強もするけど、韓国程 死に物狂いじゃなくてもいいので、自分の自由な時間を楽しめる期間でもある訳です
そんなこんなで例にもれず私ものんびり過ごしています
私の通っているUCRはクォーター制(春, 秋, 冬学期で夏は休み)なので、韓国の大学でいう1学期分(3~6月)の間の交換留学の単位を承認してもらうには
1~3月末までの冬クォーター ＋ 4~6月末までの春クォーター = 計2クォーターの履修が必要になります
つまり、韓国の1学期の間に2学期分の授業が聞けちゃうという事👏
ただ、2学期分の単位を全て認めると流石に他の協定校との釣り合いが取れないので 最大で総履修単位の2/3までを認定して貰える決まりになっています
2/3だとしても こっちで2クォーターの間に計7個(27unit位)以上 授業を取れば、
延世での私の学科の1学期のフル単位数である、18単位(授業数で言うと6つ)を認めてくれるので
正直 最高にありがたいです
韓国では基本毎回フル単位で取って、必死に勉強してたのが その半分の単位で済むので😂
そんなこんなで、私はこっちの大学では今学期 3つしか授業取ってません
しかもそのうち1つだけが、QUEER TEXTS AND BODIESという自分の専攻の授業です
他の2つは 他専攻のINTROの授業を取ってます
1つは INTRODUCTION TO PHOTOGRAPHIC PROCESSES という、デジタルとアナログカメラを使って写真を撮る授業と
もう1つは INTRODUCTION TO DANCE というフラメンコのイージーな授業を取ってます
めっちゃ楽😂
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
3つの授業の中だと、写真の授業が一番楽しいです 特にアナログカメラ🙌
撮影した後はフィルムの現像からプリントまで暗室で薬品を使って行います
元々フィルムカメラは持っていたけど、自分で現像なんかする機会が無いので とても新鮮で面白いです
映画 Carol 観たことある方は Thereseが赤い照明しかない部屋で何やら紙を水に浸して、乾かして…みたいなことしてたシーン を思い出してみてください
正にあんな感じ
これがフィルムで、後ろに写ってるのが片面だけテラテラの写真用の紙(印画紙)
あと、私の持ってるフィルムカメラはコンパクトカメラなので、マニュアルのNicon FM2をクラスでレンタルしました
オートしか使って来なかったのでマニュアル難しい…
授業ではモノクロフィルムを使ってます
撮り終わったフィルムは光が当たってしまうと撮った写真が全部消えてしまうので、
何も見えない暗室で 手探りでフィルムを取り出し、薬品で色々する(中間過程を盛大に省略)とこんな見覚えのある感じになります
このネガフィルムを印画紙にプリントすると、皆さんご存じの写真になるわけです
行程中 印画紙に自分の撮ったものがぼうっと浮かび上がってくると おぉ…ってなります
洗われている写真達
最後の最後に乾燥機に掛けて全行程終了です
こんな感じで、アメリカでの交換留学は韓国にいた時とは違って 楽しさ重視で授業を受けてます
1クォーター位はこんな感じも全然アリだなと思ってます 次の春クォーターはどんな風に過ごすか考え中👀
今日はここまで！よろぶん あんにょーん👋
よろしければ下のおサルさんをポチッとお願いします💞
質問等はこちらから👇(回答はTwitterから見れます)
Twitter👇
instagram👇
韓国語の勉強法✏️ (と書いてウギョルの昔話)
こんにちは🌞
お久しぶりです 今日はinstagramのDMでも質問が来ている "韓国語の勉強法"についてのポストです🙌
韓国語、最近本気で勉強し始めたよ！というレベルの方達に参考になるかと思われます😉
まあ正直言うと、勉強'法'という程の大それた事はしてないので、私が実際にどう勉強していたのかを思い出してみる回になります
韓国語の勉強を自分でし始めたのは高校の時なので、若干記憶が朧げですが…
5,6年前の事なので… えっまってそんなに前…？速い… 時が経つの速い… 困ったね…(?)
最初に韓国に渡った時は周りがみんな年上だったのに、最近はバイト先とかでも基本 ヌナ、オンニと呼ばれているのを思い出すと
私いつまでも子供じゃないんだなって気付かされますね(だいぶ前から立派な成人です
18才の時に韓国で暮らし始めた訳ですが、なんだかその頃から年をとってる感覚があんまりないんですよね(いうよねー
本題に戻って勉強方法ですが、最初の基本的なハングルや文法は文法書を買って勉強しました
あ、知ってる人がほとんどだとは思いますが、ここで一応説明しておくと、ハングル語っていう日本語は間違いです
ハングル(한글)は、英語で言う 'アルファベット'のことであり、ただ単に韓国語の文字のみを指すので
言語の呼び名ではありません
気を取り直して、じゃーん これが私が一番最初に買った参考書です
https://www.takahashishoten.co.jp/book/11306.html
5,6年前の話なので、今ならもっと豊富な参考書が出ているのかもしれませんが 私はこの本を使ってました
ただ本当にシンプルで簡単な参考書なので、文法を完全に極めたいんだ！という人には全くおすすめしません
私はハングルを覚えるとか こそあど言葉、てにをは とかそういう基本のきをこの本で勉強しました
それ以外はどうしたかといいますと、まあ端的に言えば、好きなアイドルが出ている番組を観まくった以外にないですね…(遠い目
なんだよ全然勉強じゃないじゃんと言われれば、本当にそれまでなのですが…
私にはすごく良くて合っている勉強法でした
どんなのを観ていたかというと、MBCの伝説の番組 "ウギョル"です
ウギョルとは正式名称 우리 결혼했어요 (うり きょろんへっそよ) の略で、
アイドルや俳優、お笑い芸人達がある日突然男女の夫婦として仮想結婚生活を始めるという驚愕の番組です
待ってこのオープニングびっくり懐かしい…
Twitterで最近KPOPに親しみ始めた世代はウギョルの存在を知らない人もいるのではないかと
2000年以降に生まれた子供達はビデオテープ知らないんじゃね的なそういう昔話として若干話題になってましたね
ファンにとっては苦行を強いられる番組なのかもしれませんが、私は結構こういうの普通に面白く観られる人だったので
ガンガン観てました
ウギョルの良いところは、台本がないのでカップル達の日常的(?)な自然な会話を聞けるところにあります しかも喋ってる内容の字幕が出る
カップル達が買い物をしたり、スーパーに行ったり、料理を作ったり、スキーしに遊びに行ったりなどなど してくれるので
めちゃくちゃ汎用性高い会話が聞けます しかも同じ世代位の男女の会話をそれぞれ聞けるのでとっても良い教材ではないかと今になって思います
私が一番 一生懸命になって観てた頃は、2AMのチョグォンとBrown Eyed Girlsのガインのアダム(아담)カップル、少女時代のソヒョンとCNBLUEのヨンファのヨンソ(용서)カップル、f(x)のビクトリアと2PMのニックン(カップル名忘れた)が出てたシーズンでした
今思えば本当に最高の面子だった…超全盛期…懐かしい…
少女時代のソヒョンを推していたので観ていた訳ですが、アダムカップルが最高すぎた…やはり2AM&PMの出てるバラエティは正義
見始めた頃は勿論何言ってるかわからないので、日本語字幕で観てました
最初は観ながら、この人達 "뭐?(むぉ？=何？)" "왜?(うぇ？=なんで？)" "아니(あに=違う)" この３つとりあえずめっちゃ使うじゃんと思ってた
何話も観ていると、こんな風によく使う言葉が耳に入ってくるので、その度にスペルと意味を調べてノートに書き出してました
"왜?"はもうわかったけど、"왜 그래?(うぇぐれ？=どうしたの？)" とかが聞こえると"うぇ"の後ろに何つけてんの？みたいに
ちょっとずつ語彙が増えていきます そして色々な所で繰り返されるので
一回忘れても、これなんだっけってノート見たり、脈絡でああこんな意味だったなって思い出せるという
しかも私は1シーズンを何回も見返していたので、最初は日本語字幕だったのが、2回目は韓国語字幕、その次はなしでという風に進化していきました
テレビ放送の日本語字幕って実は一文の長さとか使える単語とかが決まっていて、彼、彼女らが喋っている内容を100%直訳している訳ではないので
韓国語で喋っているのを理解しだすと、あれっここでこんな事言ってたの？ってなったりして意外に何回も観れるんですよね
あとウギョルに限らず、アイドルが出演してるバラエティは本当にたくさん観てました
オススメは2PMのWild BunnyとかINFINITEのsesame playerとかSUPER JUNIORの人体探検隊とかですかね お腹痛くなる位笑えます
今は Vappもあるので活用出来ると思います 字幕もありますしね！
ただ、あまり構えずに面白く観るのが一番大事だと思います 勉強だって思った瞬間めんどくさくなったりしちゃうので
自分が好きなアイドルがバラエティ出てるし観よーという気持ちが優先順位の一番上に来ないと
この勉強の仕方は上手いこといかないんじゃないかと思ったり…
結局、自分に合った学習法が一番とか当たり障りのないことを言ってみる
韓国語 勉強中の皆さん 一緒に頑張りましょうね😘
それでは あんにょーん
よろしければ下のおサルさんをポチッとお願いします💞
質問等はこちらから👇(回答はTwitterから見れます)
instagramはこちら👇
渡米して早くも1ヶ月
こんにちは 皆さん🌞
お久しぶりです！ここ最近は特に何かしている訳ではないのになぜか忙しいという謎の生活を送っています
もう2月ですね！こっちに来てもう1ヶ月経ったのかと思うと時間が経つのが早く感じられます
こちらの生活はというと、カリフォルニアの郊外で過ごしてみて、東京とかソウルって本当に都会だったんだな…としみじみさせられます
なんだかリバーサイドからLAまでの距離感は大学1年の頃の延世大学 송도(ソンド)キャンパスからソウルまでの距離感を思い起こさせますね
(因みに송도キャンパスは仁川の端っこにあってソウルから1時間半位の距離)
ただ송도と話が違うのはなんてったって交通の便が悪すぎて、LAまでのアクセスが非常に悪いです
キャンパスからバスで30分弱の所にリバーサイドダウンタウン駅があります
そっからLAまで直通(1時間半程)のMetrolinkという列車が出てはいるのですが
みてよこの時刻表
いやいや、朝8時から 昼3時の間 どうした？って話ですよ 時空の歪みか？っていう
LAに行くには朝6時起きという苦行を乗り越えなければ達成出来ない訳なんですね
ちなみに週末はこんな感じ
1日2本w 厳しイィ
まあ朝は頑張って起きたとして、もう一つ問題なのが帰り道
終電が18:50とかナメくさってるー LAで夜ご飯食べさせる気がゼロ
週末はちょっと延びて、19:12発ですが20分の差なので またも夜ご飯は食べられません
乗り継いでいけばもう少し自由な時間を選べるのですが、そうなると3時間以上の道程になってしまうのでした
Metrolink頼むよ… しかも値段もなかなかです
往復チケットを買うと、LA Metro(地下鉄&バス)が乗り放題になるのはとても良いのですが 平日は学割効いても $19.50 という
東京とソウルの交通費に慣れている私からするとビビる程高い値段
週末は同じチケットが$10なので、週末行くっきゃねえなって感じなのですが
まだ1回しかLAには行ってません😂 しかも平日😂 免許証のことで在LA韓国領事館行く為😂
あとLAの地下鉄とバスが乗り放題なのは良いんだけど、やっぱりメトロの治安が良くないのと
バスは時刻表から1時間遅れてて全然来ない みたいな感じだったので
LAで車なしであちこち移動するの難しいなぁって感じでした
やはり車社会なのだなと痛感させられた
大学の子達も大多数が車持ってるし、自分の車を持ってなくても運転は出来るみたいな感じで なるほどなーという
友達が言うには、"うちは5人家族で車4台あるよ、全然珍しいことじゃなくて普通だよ"らしい
そうなると公共交通機関を使う人達の中で多くの割合を占めることになるのが、車を持たない もしくは経済的に厳しくて持てない層なので
地下鉄の治安の悪さもそうかそういう事かと腑に落ちたよね
LAで行きたい所は沢山あるんだけどなー
一つ良いニュースは明日 韓国から運転免許証が届くので、一応 運転出来る条件は整ったということ(ペーパードライバー
韓国から免許証送ってもらうまでにもすごい長いストーリーがあるのだけど、それはまた今度👋
それでは あんにょ〜ん
よろしければ下のおサルさんをポチッとお願いします💞
instagramはこちら👇
