延世大学に正規留学 / 授業についていく為に
こんにちは🌞
お久しぶりです 콘치です💁🏻♀️
今日は韓国の大学に正規入学したのはいいけど、授業どうやってついていくの…？現地の学生と同じ土俵でどう戦えって言うの…？という内容について書いていこうと思います
前のポストにも書いたように、私の通っている延世大学は基本的に相対評価なので テストや課題などの出来不出来によって相対的に成績がつけられます(2019.11 更新：19年度から絶対評価に変わったそうです)
外国人で韓国語が出来ないからといって テストで他の学生より悪い点を取れば問答無用で悪い評価がついてしまうという事です
また、繰り返しになりますが 韓国の学生はGPAに命をかけてるので(若干盛ったけど本当にみんなガチ)
その中で外国人学生がある程度良いGPAをとる為にはそれなりに努力が必要です
延世大学では入学と共に、1年生全員が송도にある 国際キャンパスという僻地に送られ基本1年生だけで授業を受ける事になります
専攻の入門クラスや教養などを受ける事になるので、授業の内容もそこまで難しくはないですし 入学したばかりでまだみんな浮かれているので まあそれなりについていけると思います
とはいえ、韓国語での初めての講義はなかなかにちんぷんかんぷんなので 基本的に全ての授業を録音して週末に聞き返して 知らない単語を調べたり、ノートをもう一度取り直すという方法で勉強してました
問題は2年生になって新村キャンパスに移ってきてからです
専攻の授業は専門的になっていくし、教養も経験豊富な高学年と一緒に授業を聞いて競わなくてはいけません
そんなこんなで私の2年生のGPAは大変無残な結果に…😂(今ちょうど成績の悪かった授業を再受講するべきか悩んでる所
3年からはGPAをあげなくては！と、授業の組み方から考え直しました
授業を組むときに必要なのが、韓国の大学生なら使っていない人はいないであろう 에브리타임(Every Time)というアプリ
自分の通っている大学を設定すれば、時間割から中古の教科書売買の掲示板などなど 大学で必要な情報は全て入手できる万能なアプリです
授業を組む時は基本的にこのアプリの강의평가(講義評価)を参考にします 강의평가は簡単に言えば、講義レポみたいな感じ
授業の雰囲気、テストの形式、評価の付け方、どんな課題が出るか、チームプロジェクトの有無などなどを学生達が書いてくれているので その中から良さそうな教授を選ぶわけです
2年生までは 課題なし、プレゼンなし、中間期末のテストだけ という授業がラクだし みんなそういう授業を꿀강의(꿀＝スラングでラクという意味、강의＝講義)って言ってるし そういうの取っとこう と安易に授業を組んでいたのですが
暗記力が物を言うテストばかりになってしまって 結局どれも中途半端にしか覚えられなかったり(まあこれは私の勉強不足が原因なんですが
私が比較的簡単だと思えるテストは他の学生にとって見ればもっと簡単なはずなので、あぁこれじゃあ無理だわ と思ったわけなんですね
経験上、私は暗記系のテストよりもレポートを書くほうが得意なことがわかったので
受講申請の前にシラバスをよく読んで、レポートや課題が多くてもテストなしで成績がつく授業と課題なしのテストだけで成績が決まる授業の比率を 3:1くらいで組みました
あと やっぱり 興味ない分野の授業はいくら꿀だとしても頭に入らないし ただでさえ辛いのにもっと辛い という部分を再確認したので
課題が多そうでも興味のある分野の授業を取る事にしました
まあでも期末にデカいレポート4つ+テスト2つ あった学期は本当に死ぬかと思った(提出期限に追われて膀胱炎にかかり、クリスマスの朝に泌尿器科に駆け込んだのは今思い出しても笑える(笑えない どんだけトイレ我慢したんだよ アホなのだろうか
そのおかげか(?) 3年の1,2学期はGPAがだいぶ上がりました イェーイ🙌 まあ2年のと合わせたら平均プラマイゼロでギリギリって感じではありますが
次の4年の2学期と冬休みに頑張って講義聞いて 平均をもうちょっとあげたいなと思っています
超過学期を聞かなくて良いようにとりあえず頑張りたいところですね
今日はこんなとこで終わり〜
よろぶん あんにょん 💃
よろしければ下のおサルさん達をポチッとお願いします💞
質問やブログへのリクエストなどはこちらからどうぞ👇(回答はTwitterから見れます)
Twitter👇
instagram👇
延世大学から交換留学するには
こんにちは 콘치です🧘♀️
皆さんいかがお過ごしですか？最近カリフォルニアは日中 30度を超える時もある位暑いです 完全に夏🌞
今日は延世大から外国の大学に留学するまでの道のりを書いて見ようかなと思います
なぜかというと留学に関する質問を貰ったので🤗
ドーン
我ながら仕事が早え
延世大学には "해외파견프로그램(Outbound Programs)"＝海外派遣プログラムというものがあります
ちなみにこれが大学公式ホームページ(ここ見りゃだいたいわかるって話はある)
このプログラムは
1) 교환학생프로그램 Exchange Student Program (交換学生プログラム) 略して ESP
2) 방문학생프로그램 Visiting Student Program (訪問学生プログラム) 略して VSP
3) Study Abroad Program 略して SAP
と大きく３つに分かれています
下の写真はそれぞれを比較した表です
私は 1)のESPプログラムを通してUCR(University of California, Riverside)に1学期の間 通っています🙋🏻♀️
基本的にほとんどの学生がESPプログラムを使って留学すると思って良いです
3つの違いを簡単に説明すると、
ESPは延世大学の学費だけを払って 留学先の大学で授業を聞くことが出来ます
VSPの場合は延世＋留学先の学費 両方を払わなくてはいけません(ただ、延世側の学費は80%分 奨学金が出ます)
SAPは留学先の大学の学費だけを払えば良いのですが、延世大を休学しないといけません つまり、留学中の学期が認定されないということ(単位は認定されます)
ESP & VSP はSAPと違い、留学先の大学での履修単位と通った学期数が認められます
留学できる期間にも差があります
ESP & SAP は 1または2学期の間 行くことができ、
VSPは1学期の間だけ可能です
こんな感じで違いがあるのですが、金銭的な面や単位認定制度からESPを選ぶ生徒がほとんどになります
私の留学先の大学はクォーター制なので 2クォーター通って延世の1学期とイコールの期間になる訳ですが
UCRの学費は 1クォーター四捨五入して $15000 なので 2クォーター通うと $30000 日本円にして約335万円....!!!!!!!
延世の学費は1学期 約40万円(英語英文科の場合)なので 8倍以上もの差がある訳です怖
しかも学校から奨学金貰ってる人は留学中の授業料にもそのまま適用されます
そう考えるとESPはとってもお得に海外の大学で授業を受けられるプログラムなのです👏
ESPプログラムは延世大学で2学期以上履修した学生であれば、外国人でも編入生でも申請可能です ラッキー
ただ、行きたいからといってタダで行ける訳ではもちろんありません
志望資格 というのがありまして…
1) 志望する 直前の学期までの全学年平均GPAが 3.0/4.3 (100分率で86)以上であること
2) 英語圏志望者は 人文/社会系列 学部生 TOEFL IBT 79以上、自然/科学, 工学系列, 医学系列, 芸/体系列 TOEFL IBT 68以上
以上の資格を満たす生徒であれば、志望可能となります
なのでこの為に休学してTOEFLの勉強をする人もいます
あと、英語圏以外の大学を希望する場合は大学側が実施する外国語能力試験を受けなければならないそうです
それと派遣先に日本の大学もありますが、日本人は日本の大学を志望することは出来ません🙅🏻♀️
TOEFLの点数はあくまでもこのプログラムの志望条件なので、大学によっては志望条件より高い点数を要求してくる所もあります(てか基本そう)
しかもイギリスの大学の場合はIELTSも現地で別に受けさせられるらしい
私はUCに行くと固く決めていたので、UCの条件である 83以上で TOEFLのスコアを提出しましたが
申請時期は派遣学期の前々学期だったので、通常の授業に追われながら直前に詰め込みで勉強してスレスレで提出しました
人文/社会系列はみんな普通に100越えてる人ばっかりなので 本当に自分のレベルの低さに毎回ガッカリします
英文科のくせに っていう所も痛い所
まあそんなこんなでUCに志望した訳ですが UCにはUCLA, UCB, UCI, UCR, UCSBなどなど沢山の系列校があります
もちろん有名どころのUCLA, UCBの人気が一番高いのですが、配属校はランダムで決まります☹️ (ランダムってか基準が不明 成績でもTOEFLの点数でもないらしい
一応 第三希望まで選んでUC側に提出することはするんですが、第三希望外の大学に決まることもあれば、私のように第三志望に決まる場合もあります
ええ そうです UCRは第三志望でした泣 UCLAがよかった... それがダメならせめてもアーバインが良かったんですが...
そう簡単にはいかないものですね
苦渋を味わったところで今日はここまでです
よろぶん あんにょーん🌝
よろしければ下のおサルさんをポチッとお願いします💞
質問やブログへのリクエストなどはこちらからどうぞ👇(回答はTwitterから見れます)
Twitter👇
instagram👇
韓国の大学の授業ってどんな感じなのかというと Part 2
こんにちは 皆さん🌞 콘치です💃
新元号が発表されましたね 令和… 平成よりかっこよくて私は好きです ネオみがある
とはいえ個人的には元号を廃止して西暦に統一して欲しい派ではあります
いや 日本の書類って(戸籍とか保険証とか諸々) 日付が元号で表記されてる物が多くて、海外に住んでいると説明が必要だったり西暦にわざわざ直したりしなきゃいけなくて本当に二度手間で面倒なんですよね… 元号を完全廃止しろというよりは頼むから公的な書類とかだけは全部西暦で統一してくれって感じ😑
さて元号の話はここまでにしておいて、今日は 韓国の大学の授業ってどんな感じなの？ というお話です
正直 日本の大学に通った事がないので比較が出来ないのと、'韓国の'って括っちゃうのもちょっとデカすぎるかも…という懸念はありますが
私が実際に延世大学に通っている経験の中から、こんな感じですよーっていうのをお伝えします🙋🏻
私は以前にも書いたように英語英文学科なので、必須教養として取らなくてはいけない授業以外はバリバリ文系の授業しか取ってません
あ ここで急に韓国語の話を少しすると、上記のような場合 大抵日本の大学生たちは授業を "取る" と言うと思いますが
韓国では履修するという意味で "取る" は使わずに "듣다(聞く)" を使います
結構こんな感じで微妙に動詞のニュアンスとか使い所が日本語と違ったりする場合がよくあるので
こういったポイントを押さえていると韓国語上級者と言えるかもですね
ただ韓国語の動詞の使い方に慣れてくると、日本語を使う時にこんがらがってきます
あれっ日本語でこの動詞ってここで使って良かったんだっけ…？ってなることよくある(共感してくれる方もいるはず
まぁ若干のニュアンスの違いなので意味は全部伝わるんですが、自分で喋ってて 今の私の日本語は不自然だったな…と心の中で思ったりします（実際に今さっき 授業を"聞く"と書いていて、いやこれ違う気がするってなって"取る"に直した
授業の話に戻ります
そうそう文系の授業しか取らないんですが、自分の学科以外の授業も沢山聞きます
私はジェンダー学とかメディア学に興味があるので社会学部とか人類学部とかの授業とか取ってました
正直 自分の学科は最低限だけしか取ってない笑
前にこのポストで 英語が勉強したかったから英文科に入ったけど英文科じゃなくてもよかったかも…と書きましたが
なぜそう思うのかというと、英語英文科じゃなくてもどの学科でも結構英語を使うからなのです
もちろん比重は私の学科ほどではありませんが、教授によっては資料が英語だったり 授業のスライド(韓国大学用語ではPPTと呼びます: パワーポイントの略)が英語だったりします
つまりどの学部でも授業で問答無用で英語の論文を読まされる可能性が無い訳ではないという事なわけです
正直 自分の学部の授業で英語の論文を沢山読んだり、英語でレポートを書いたりしてきたお陰で入学以前より英語力があがったのは確かですが(とかいってまだまだ残念なレベルだけど
英語英文科でなくても英語の勉強は出来たな... というのが率直な感想
色んな学科で英語講義が開かれてもいるのでね
なのでどうせだったら英語をツールとして違う学問を学べるような学部にしとけば良かったのかもと若干後悔しています
いくら違う学科の授業を取ったとしても、最終的には "英語英文科 卒業"となってしまうので 正直 就職を考えると ふぅむ…ってなりますね
まあここは今更後悔しても仕方がないので、他にアドバンテージを沢山つくっとかなきゃなと思う 今日この頃です
という訳で皆さん 学部選びは慎重にね！
よろしければ下のおサルさんをポチッとお願いします💞
質問やブログへのリクエストなどはこちらからどうぞ👇(回答はTwitterから見れます)
Twitter👇
instagram👇
